Happy Honey the Pet Merchant
She sells rat wheels, dog houses, and bird cages, as well as lots of animals to buy. With the wheels, houses, or cages you can put them on the ground, then open it and you can insert your pet so they can run around freely.
She can be found in a shack on the island.